اَتَتْ رَوائحُ رَندَ الحِمی و زاَد غَرامی
فدای خاک دردوست بادجان گرامی
اَتَتْ: آمد
رَوائح: شمیم و بوهای مطبوع ومعطّر
رَند: نام درختی بابوی معطّر
حِمی: منطقه وچراگاه اختصاصی، كنایه ازمخوطه ی حرم خصوصی یار
زاد:فزونی یافت،زیاد شد
غَرامی: عشق واشتیاق
معنی بیت: شمیم خوش درخت رَند از محوطه ی اختصاصی یاربه مشامم رسید و عشق و اشتیاق نی افزونی بخشید. جان عزیز فدای خاكِ درگاه معشوق باد.
به بوی زلف توگرجان به بادرفت چه شد
هزارجان گرامی فدای جانانه بقیه درادامه مطلب
برنیامد از تمنّای لبت کامم هنوز
شمیم ,عشق ,ی ,فدای , ,اَتَتْ ,اَتَتْ رَوائحُ ,الحِمی و ,و زاَد ,رَوائحُ رَندَ ,رَندَ الحِمی ,رَوائحُ رَندَ الحِمی ,اَتَتْ رَوائحُ رَندَ
درباره این سایت